Deublin 2620-500-252 – Khớp nối xoay 2 kênh tốc độ cao cho khí, coolant và dầu thủy lực

Deublin 2620-500-252 là khớp nối xoay 2 kênh tốc độ cao – High-Speed 2-Channel Rotary Union, được thiết kế để truyền môi chất từ đường ống cố định sang một bộ phận đang quay mà không phải xoắn đường ống cấp. Model sử dụng hai đường dẫn độc lập, mặt bích khoảng 108 mm và kết nối cấp môi chất 1/4″-18 NPT. Deublin công bố thiết bị có thể làm việc với khí nén, dung dịch làm mát và dầu thủy lực.

Trong máy công cụ và các cụm trục quay, 2620-500-252 đặc biệt phù hợp với những hệ thống phải thực hiện đồng thời các chức năng như cấp áp suất cho cơ cấu clamping/unclamping, đưa coolant qua cụm quay hoặc truyền dầu thủy lực đến cơ cấu chấp hành nằm trên phần quay.

 

Hình 1: Khớp nối xoay Deublin 2620-500-252 – hình ảnh sản phẩm từ Deublin.

Thông số kỹ thuật Deublin 2620-500-252

Thông số	Giá trị
Hãng sản xuất	Deublin
Model	2620-500-252
Loại thiết bị	Rotary Union / Khớp nối xoay
Dòng	2620 Series
Cấu hình	2 kênh độc lập
Kiểu ứng dụng	High-Speed 2-Channel
Môi chất	Air, Coolant, Hydraulic Oil
Kết nối cấp	1/4″-18 NPT
Đường kính kết nối rotor	khoảng 107.95 mm
Đường kính ngoài D1	120 mm
Chiều dài C	63 mm
Khoảng J	85 mm
Lưu lượng khí tối đa	2100 l/min
Áp suất khí tối đa	6 bar
Nhiệt độ khí tối đa	71°C
Lưu lượng coolant tối đa	69 l/min
Áp suất coolant tối đa	103.4 bar
Nhiệt độ coolant tối đa	71°C
Lưu lượng dầu thủy lực tối đa	69 l/min
Áp suất dầu tối đa	69 bar
Nhiệt độ dầu tối đa	71°C
Kiểu làm kín	Balanced mechanical seals
Ổ đỡ	Dual precision ball bearings

Các thông số trên được đối chiếu trực tiếp từ trang sản phẩm chính thức của Deublin dành cho 2620-500-252. Nhà sản xuất cũng lưu ý cần trao đổi với Deublin khi hệ thống đồng thời vận hành gần giới hạn tối đa về áp suất và tốc độ quay.

Deublin 2620-500-252 thực hiện nhiệm vụ gì?

Trong một máy có bộ phận quay, việc đưa khí nén hoặc dầu trực tiếp bằng ống mềm thông thường sẽ nhanh chóng làm đường ống bị xoắn.

Khớp nối xoay giải quyết vấn đề này bằng cách tạo một giao diện giữa phần đứng yên và phần quay.

Phần housing của 2620-500-252 kết nối với đường cấp môi chất cố định. Rotor của khớp nối được liên kết với trục hoặc cụm máy đang quay. Khi rotor chuyển động, môi chất vẫn có thể đi qua thiết bị đến cơ cấu nằm trên phần quay.

Nhờ đó, hệ thống có thể duy trì chuyển động quay liên tục mà không làm xoắn đường cấp khí hoặc dầu.

Hai kênh độc lập tạo khác biệt gì?

Điểm đáng chú ý của Deublin 2620-500-252 không chỉ nằm ở khả năng quay mà còn ở cấu trúc hai passage độc lập.

Deublin đưa ra ví dụ điển hình là sử dụng hai kênh cho chức năng clamping và unclamping.

Ví dụ trong một spindle hoặc bàn xoay:

Kênh thứ nhất có thể cấp áp suất để kẹp chi tiết.

Kênh thứ hai có thể cấp áp suất cho quá trình nhả kẹp.

Hai đường môi chất được cách ly trong cùng một cụm rotary union. Nhờ đó, nhà thiết kế máy không phải lắp hai khớp nối xoay riêng biệt.

Cấu tạo kỹ thuật của Deublin 2620-500-252

Balanced mechanical seal cho từng kênh

Mỗi passage sử dụng balanced mechanical seal.

Thiết kế cân bằng giúp kiểm soát lực tác động lên bề mặt seal, từ đó giảm mô-men ma sát và hỗ trợ kéo dài tuổi thọ khi thiết bị làm việc ở áp suất cao.

Deublin cho biết mỗi đường dẫn của model này sử dụng mechanical seal riêng và cấu trúc được thiết kế để giảm torque ngay cả khi vận hành ở mức áp suất cao.

Closed seals

Thiết kế closed seal duy trì sự chứa kín môi chất trong quá trình hoạt động.

Đặc tính này quan trọng trong ứng dụng sử dụng coolant hoặc hydraulic oil vì rò rỉ tại khớp nối quay có thể gây giảm áp suất, nhiễm bẩn khu vực máy và làm giảm hiệu suất hệ thống.

Hai ổ bi chính xác

Deublin bố trí dual precision ball bearings để đỡ rotor và duy trì chuyển động quay ổn định.

Ổ bi chịu tải cơ học trong khi mechanical seal đảm nhiệm chức năng giữ kín môi chất. Việc tách hai chức năng này giúp rotary union hoạt động ổn định hơn khi rotor quay liên tục.

Hệ thống labyrinth bảo vệ ổ bi

Một điểm thiết kế khác là labyrinth system bảo vệ ổ bi khỏi ảnh hưởng của môi trường bên ngoài và môi chất rò rỉ.

Đối với thiết bị quay tốc độ cao, tình trạng ổ bi có ảnh hưởng trực tiếp đến rung động, nhiệt độ và tuổi thọ của toàn bộ khớp nối.

 

Hình 2: Minh họa nguyên lý đường truyền môi chất và kết cấu làm kín bên trong rotary union Deublin.

Nguyên lý hoạt động của khớp nối xoay 2 kênh

Nguyên lý có thể hiểu đơn giản theo ba bộ phận chính: housing cố định – seal – rotor quay.

Đường cấp khí, coolant hoặc dầu được nối với housing thông qua cổng 1/4″-18 NPT. Môi chất đi vào từng passage riêng biệt bên trong khớp nối.

Rotor kết nối với bộ phận quay của máy và quay cùng cơ cấu đó.

Tại vùng tiếp xúc giữa phần cố định và phần quay, mechanical seal duy trì độ kín trong khi cho phép rotor chuyển động.

Nhờ hai đường dẫn độc lập, áp suất ở một kênh có thể phục vụ một chức năng riêng mà không phải dùng chung đường truyền với kênh còn lại.

Làm việc với khí nén

Khi dùng cho air, 2620-500-252 có lưu lượng tối đa được Deublin công bố là 2100 l/min, áp suất tối đa 6 bar và nhiệt độ môi chất tối đa 71°C.

Ứng dụng khí nén thường gặp là truyền khí đến cơ cấu kẹp nằm trên spindle, chuck, fixture hoặc bàn xoay.

Trong trường hợp sử dụng hai trạng thái clamp/unclamp, cấu hình hai kênh của model này giúp bố trí mạch khí gọn hơn.

Làm việc với coolant

Với coolant, Deublin công bố lưu lượng tối đa 69 l/min và áp suất tối đa 103.4 bar.

Khả năng chịu áp suất coolant cao làm model này phù hợp với các hệ thống máy công cụ cần đưa dung dịch làm mát xuyên qua cụm quay hoặc đến vùng gia công.

Coolant có thể hỗ trợ làm mát dao, đưa phoi ra khỏi vùng cắt và ổn định nhiệt độ trong quá trình machining.

Làm việc với dầu thủy lực

Đối với hydraulic oil, lưu lượng tối đa là 69 l/min, áp suất tối đa 69 bar và nhiệt độ môi chất tối đa 71°C.

Ứng dụng điển hình là truyền áp suất thủy lực đến chuck, cylinder hoặc actuator nằm trên trục quay.

Ở những hệ thống này, độ kín của rotary union đặc biệt quan trọng vì giảm áp suất có thể làm giảm lực kẹp của cơ cấu.

Ứng dụng thực tế của Deublin 2620-500-252

Cơ cấu kẹp và nhả trên spindle

Đây là một trong những ứng dụng đúng với cấu hình hai passage mà Deublin đề cập.

Hai kênh có thể được sử dụng cho các tín hiệu áp suất khác nhau nhằm thực hiện chu trình clamp và unclamp.

CNC và máy công cụ

Rotary union được dùng để đưa coolant hoặc hydraulic oil vào các cụm đang quay mà không cần sử dụng đường ống xoắn theo spindle.

Bàn xoay và rotary indexing table

Trong bàn xoay, các fixture hoặc clamp nằm trên phần chuyển động có thể cần nguồn khí hoặc dầu ngay cả khi bàn đang quay.

2620-500-252 cho phép duy trì đường cấp này thông qua giao diện quay.

Hệ thống gá kẹp thủy lực

Khi fixture được đặt trên rotor, rotary union cho phép cấp áp suất đến hệ thống kẹp mà vẫn giữ khả năng quay của cụm cơ khí.

Máy tự động có cơ cấu quay

Thiết bị cũng có thể được sử dụng trong các máy lắp ráp hoặc production machine có turret, rotary table hoặc rotary indexing mechanism.

Khả năng tương thích khi thay thế

Một chi tiết đáng chú ý là Deublin công bố mounting options của 2620-500-252 tương thích với các union thuộc series 2520 hoặc 1579.

Thông tin này hữu ích khi nhà máy đang kiểm tra phương án retrofit hoặc thay một rotary union cũ.

Tuy nhiên, “tương thích về phương án lắp” không đồng nghĩa mọi model có thể thay trực tiếp cho nhau. Vẫn phải đối chiếu flange, pilot, cổng ren, passage, môi chất, áp suất và kích thước thực tế trước khi đặt hàng.

Ưu điểm đáng chú ý của Deublin 2620-500-252

Hai kênh trong một cụm giúp đơn giản hóa các hệ thống cần hai đường môi chất riêng biệt.

Balanced mechanical seal hỗ trợ giảm torque và kiểm soát độ kín khi làm việc với áp suất.

Dual precision bearings tạo độ ổn định cho rotor khi quay.

Labyrinth protection giúp bảo vệ khu vực ổ bi.

Model còn có khả năng sử dụng cho ba nhóm môi chất phổ biến là air, coolant và hydraulic oil, tạo sự linh hoạt cho thiết kế máy.

Những điểm cần lưu ý trước khi lựa chọn

Không nên chỉ nhìn vào kích thước ren 1/4″ NPT để chọn rotary union.

Hai khớp nối có cùng ren nhưng có thể khác rất nhiều về:

áp suất cho phép, loại seal, passage, kích thước mặt bích, tốc độ quay, môi chất và phương án lắp.

Đối với 2620-500-252, cần đặc biệt kiểm tra đúng môi chất và áp suất thực tế của hệ thống.

Nếu thiết bị dự kiến hoạt động đồng thời ở áp suất và tốc độ gần giới hạn thiết kế, Deublin yêu cầu người dùng liên hệ hãng để xác nhận điều kiện ứng dụng.

Lắp đặt Deublin 2620-500-252 đúng kỹ thuật

Rotary union phải được lắp đồng tâm với trục quay.

Sai lệch đồng tâm có thể tạo tải không mong muốn lên bearing và mechanical seal, làm tăng nhiệt hoặc gây rò rỉ sớm.

Đường ống kết nối với phần housing cũng không nên tạo lực kéo hoặc mô-men trực tiếp lên rotary union.

Tài liệu vận hành của Deublin yêu cầu người lắp phải xác định rõ vị trí rotary union, loại môi chất, sơ đồ hose, đường leakage và bản vẽ lắp đặt riêng của model trước khi thực hiện.

Không chạy khô nếu cấu hình cần môi chất bôi trơn seal

Một lưu ý kỹ thuật rất đáng quan tâm là mặt seal của các rotary union thuộc series này được bôi trơn bởi chính môi chất vận hành.

Deublin cảnh báo việc vận hành khi không có môi chất có thể làm seal thiếu bôi trơn và dẫn đến hư hỏng.

Vì vậy sau khi bảo trì hoặc thay mới, nên kiểm tra đường cấp và bảo đảm môi chất đã đến đúng rotary union trước khi tăng tốc độ máy.

Dấu hiệu rotary union cần kiểm tra

Rò rỉ môi chất là dấu hiệu dễ nhận biết nhất.

Ngoài ra, kỹ thuật viên nên chú ý đến:

tiếng bearing tăng bất thường, nhiệt độ thân cao, rung tăng, áp suất đầu ra giảm hoặc lưu lượng không còn ổn định.

Không nên mặc định tất cả rò rỉ đều xuất phát từ mechanical seal. Đường ống, fitting, alignment và điều kiện vận hành cũng cần được kiểm tra.

Bảo trì Deublin 2620-500-252

Môi chất nên được duy trì sạch và phù hợp với thiết kế hệ thống.

Đối với hydraulic oil hoặc coolant, lọc không tốt có thể làm các hạt cứng đi qua bề mặt seal và gây mài mòn.

Định kỳ cần kiểm tra phần kết nối, mặt bích, hose, rò rỉ và tình trạng quay của rotor.

Nếu thiết bị đã xuất hiện rung hoặc tiếng ổ bi bất thường, không nên tiếp tục vận hành lâu ở tốc độ cao vì hư hỏng bearing có thể kéo theo hư hỏng seal.

Thông tin cần kiểm tra khi đặt hàng thay thế

Khi thay Deublin 2620-500-252, nên cung cấp nguyên model thay vì chỉ gửi “Deublin 2620”.

Thông tin tối thiểu nên gồm:

Model: 2620-500-252
Môi chất đang sử dụng
Áp suất vận hành
Tốc độ quay của trục
Số lượng
Hình ảnh rotary union cũ
Thông tin máy hoặc spindle nếu cần đối chiếu

Với thiết bị quay, tốc độ và áp suất là hai thông số ảnh hưởng trực tiếp đến lựa chọn seal và tuổi thọ, vì vậy cần kiểm tra trước khi thay bằng model tương đương.

Báo giá Deublin 2620-500-252 tại Việt Nam

Khách hàng cần khớp nối xoay Deublin 2620-500-252 cho máy công cụ, spindle, hệ thống hydraulic clamping hoặc rotary table có thể gửi model và hình ảnh thiết bị hiện hữu để kiểm tra cấu hình.

Đối với model cũ hoặc thiết bị đã mất tem, nên cung cấp thêm kích thước mặt bích, đường ren, môi chất và áp suất làm việc để hỗ trợ xác định sản phẩm phù hợp.

Thông tin liên hệ

Công Ty TNHH Hoàng Thiên Phát Service

📍 Địa chỉ: Xã Hồ Tràm, TP.HCM

🌐 Website: https://dailythietbivietnam.com/

📧 Email: sales2@hoangthienphat.com

📞 Hotline: 0938 82 49 77 (Ms. Thi Thi)

Chúng tôi hỗ trợ kiểm tra model, đối chiếu thông số và báo giá Deublin 2620-500-252, rotary union Deublin và các thiết bị truyền môi chất cho trục quay trong hệ thống công nghiệp.